{"product_id":"paire-de-bustes-des-saisons-ete-automne-faience","title":"PAIR OF BUSTS DEPICTING THE SEASONS","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u003e*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-0\" data-turn-id-container=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a49db4b3-3ef4-4708-8524-4ae2448745ba\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root safari-katex-mathml yWcLfW_streamingContainer markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"not-prose clear-both my-4 w-full\" data-learning-block=\"true\" data-language-learning-intent=\"translation\" data-language-learning-ui-variant=\"v1-card\" data-testid=\"language-learning-card-surface\"\u003e\n\u003cdiv class=\"border-token-border-light bg-token-bg-primary relative z-1 flex flex-col rounded-[24px] border px-5 pt-2.5 pb-4 max-sm:ps-4 max-sm:pe-3 max-sm:pt-2.5 max-sm:pb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-token-text-primary mt-2 text-start text-[17.5px] leading-6\" data-testid=\"language-learning-card-formatted-content\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[\u0026amp;_li]:my-0 [\u0026amp;_ol]:my-0 [\u0026amp;_ol]:list-decimal [\u0026amp;_ol]:ps-6 [\u0026amp;_p]:my-0 [\u0026amp;_ul]:my-0 [\u0026amp;_ul]:list-disc [\u0026amp;_ul]:ps-6 markdown markdown-new-styling safari-katex-mathml yWcLfW_streamingContainer\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"10\"\u003eCirca 1860\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"12\" data-end=\"41\"\u003ePolychrome glazed earthenware\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"72\"\u003eL. 60 cm; W. 24 cm; D. 1.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"92\"\u003ePrivate collection\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"94\" data-end=\"112\"\u003e\u003cem data-start=\"94\" data-end=\"112\"\u003e© Aguttes, Paris\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"114\" data-end=\"121\"\u003e\u003cem data-start=\"114\" data-end=\"121\"\u003e\u003cstrong data-start=\"115\" data-end=\"120\"\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"217\"\u003eAguttes, \u003cem data-start=\"132\" data-end=\"158\"\u003eArts Décoratifs du XXème\u003c\/em\u003e, Lot 405 (estimate €1,500–2,000), Paris, 18 November 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"219\" data-end=\"224\"\u003e\u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"224\"\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"541\"\u003e\u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"254\"\u003eLarge rectangular plaque\u003c\/strong\u003e in glazed earthenware with polychrome decoration on a blue ground. Within a central oval cartouche are three cherubs accompanied by a dog, carrying arrows and a hunting horn, set within a wooded landscape. The cartouche is framed by scrolling foliage, among which two birds are perched.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"820\"\u003eThis work brings together the principal stylistic characteristics of Auguste Jean: a highly harmonious composition, finely executed glazed decoration, a taste for detail, rich polychromy, his characteristic blue ground, and an iconography directly inspired by Italian maiolica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"822\" data-end=\"1380\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe plaque's original intended purpose remains unknown. Signed “Jean AJ” at lower right, it bears on the reverse the mark of the \u003cstrong data-start=\"951\" data-end=\"982\"\u003ePichenot \/ J. Loebnitz firm\u003c\/strong\u003e, a manufacturer of earthenware from whom Auguste Jean obtained earthenware supports and objects that he subsequently embellished with painted enamel decoration, before establishing his own manufacturing workshop from 1863 onwards. This mark, also recorded on several other works signed by the artist, provides valuable evidence for dating and makes it possible to place this work around the 1860s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-end\" data-language-learning-feedback-row=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex items-center justify-center\"\u003eDonner un avis\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"a0c6243b-ea3e-49cb-a141-e2b4126867c3\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u003e*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--sticky-padding-top)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"a0c6243b-ea3e-49cb-a141-e2b4126867c3\" data-turn-id-container=\"a0c6243b-ea3e-49cb-a141-e2b4126867c3\" data-testid=\"conversation-turn-3\" data-turn=\"user\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"a0c6243b-ea3e-49cb-a141-e2b4126867c3\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-fit max-w-(--user-chat-width,70%) flex-col items-start self-end rtl:items-end rtl:self-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"corner-superellipse\/0.98 relative min-w-0 overflow-hidden rounded-[22px] px-4 py-2.5 leading-6 user-message-bubble-color w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-custom-highlighting-behavior=\"boundary\" class=\"A_HxFq_root\" data-collapsed=\"\" data-testid=\"collapsible-user-message-root\" data-can-expand=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"_r_7u_\" data-testid=\"collapsible-user-message-content\" class=\"A_HxFq_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word light markdown-new-styling fbskMG_root _0QcAJW_root\"\u003e\n\u003cp\u003epareil pour cette notice : \"Entre 1859 - 1884\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaïence émaillée polychrome\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD. 22 cm\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollection privée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Nicolas Roblin (Arts Elysion)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVendu par\u0026nbsp;Nicolas Roblin (via Arts Elysion).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès bel\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eencrier\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;et sa soucoupe reposant sur quatre petits pieds coniques en faïence émaillée à décor de rinceaux feuillagés et chimères affrontées sur fond bleu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre réunit les principaux traits stylistiques d'Auguste Jean : une composition d'une grande harmonie, la finesse du décor émaillé, le goût du détail, la richesse de la polychromie, ainsi que son\u0026nbsp;\u003cstrong\u003ecélèbre fond bleu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien que destiné à un usage quotidien, cet encrier est exécuté avec le même soin que les œuvres les plus ambitieuses d'Auguste Jean, dont la production couvre aussi bien les torchères et luminaires, fontaines monumentales, bustes, vases et coupes, vasques et jardinières, pendules et carreaux de revêtement pour cheminées ou salles de bains que les objets utilitaires.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex justify-end\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-1\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u003e*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-1\" data-turn-id-container=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6cf72f77-9628-4228-8be3-ff81c29d292e\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root safari-katex-mathml yWcLfW_streamingContainer markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"208\"\u003eBien sûr. Je conserverais le même niveau de langage que pour la précédente, en privilégiant une formulation de \u003cstrong data-start=\"111\" data-end=\"207\"\u003enotice d’œuvre destinée à un public international de musées, collectionneurs et spécialistes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"not-prose clear-both my-4 w-full\" data-learning-block=\"true\" data-language-learning-intent=\"translation\" data-language-learning-ui-variant=\"v1-card\" data-testid=\"language-learning-card-surface\"\u003e\n\u003cdiv class=\"border-token-border-light bg-token-bg-primary relative z-1 flex flex-col rounded-[24px] border px-5 pt-2.5 pb-4 max-sm:ps-4 max-sm:pe-3 max-sm:pt-2.5 max-sm:pb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex items-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ms-auto -me-2.5 flex shrink-0 items-center gap-1 max-sm:-me-0.5\" data-testid=\"language-learning-card-actions\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text-token-text-primary mt-2 text-start text-[17.5px] leading-6\" data-testid=\"language-learning-card-formatted-content\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[\u0026amp;_li]:my-0 [\u0026amp;_ol]:my-0 [\u0026amp;_ol]:list-decimal [\u0026amp;_ol]:ps-6 [\u0026amp;_p]:my-0 [\u0026amp;_ul]:my-0 [\u0026amp;_ul]:list-disc [\u0026amp;_ul]:ps-6 markdown markdown-new-styling safari-katex-mathml yWcLfW_streamingContainer\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"21\"\u003eBetween 1859 and 1884\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"23\" data-end=\"52\"\u003ePolychrome glazed earthenware\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"54\" data-end=\"62\"\u003eD. 22 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"64\" data-end=\"82\"\u003ePrivate collection\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"117\"\u003e\u003cem data-start=\"84\" data-end=\"117\"\u003e© Nicolas Roblin (Arts Elysion)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"119\" data-end=\"126\"\u003e\u003cem data-start=\"119\" data-end=\"126\"\u003e\u003cstrong data-start=\"120\" data-end=\"125\"\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"170\"\u003eSold by Nicolas Roblin (via Arts Elysion).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"172\" data-end=\"177\"\u003e\u003cstrong data-start=\"172\" data-end=\"177\"\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"179\" data-end=\"345\"\u003eVery fine \u003cstrong data-start=\"189\" data-end=\"200\"\u003einkwell\u003c\/strong\u003e and saucer, resting on four small conical feet, in glazed earthenware decorated with scrolling foliage and confronted chimeras on a blue ground.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"347\" data-end=\"581\"\u003eThis work brings together the principal stylistic characteristics of Auguste Jean: a highly harmonious composition, finely executed glazed decoration, a taste for detail, rich polychromy, as well as his \u003cstrong data-start=\"550\" data-end=\"580\"\u003echaracteristic blue ground\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"911\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eAlthough intended for everyday use, this inkwell is executed with the same care as Auguste Jean's most ambitious works. His production encompassed torchères and lighting fixtures, monumental fountains, busts, vases and bowls, basins and jardinieres, clocks, and tiles for fireplaces or bathrooms, as well as utilitarian objects.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-end\" data-language-learning-feedback-row=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex items-center justify-center\"\u003eDonner un avis\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"f665b484-3a89-4d44-a967-2ee9dfff7b63\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u003e*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--sticky-padding-top)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"f665b484-3a89-4d44-a967-2ee9dfff7b63\" data-turn-id-container=\"f665b484-3a89-4d44-a967-2ee9dfff7b63\" data-testid=\"conversation-turn-5\" data-turn=\"user\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"f665b484-3a89-4d44-a967-2ee9dfff7b63\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-fit max-w-(--user-chat-width,70%) flex-col items-start self-end rtl:items-end rtl:self-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"corner-superellipse\/0.98 relative min-w-0 overflow-hidden rounded-[22px] px-4 py-2.5 leading-6 user-message-bubble-color w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-custom-highlighting-behavior=\"boundary\" class=\"A_HxFq_root\" data-collapsed=\"\" data-testid=\"collapsible-user-message-root\" data-can-expand=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"_r_8u_\" data-testid=\"collapsible-user-message-content\" class=\"A_HxFq_content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word light markdown-new-styling fbskMG_root _0QcAJW_root\"\u003e\n\u003cp\u003epareil pour cette notice : \"Vers 1865\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaïence émaillée polychrome\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH.80 cm ; l.48 cm ; P.28 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollection privée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Millea Bros Ltd\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant 2021 : Collection privée, à King's Point (New York - USA).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMillea Bros Ltd à Boston (USA) via LiveAuctioneers, lot 3251 (estimé 5000 - 7000 dollars), mai 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa paire est visible dans la saison 2 de la série américaine\u0026nbsp;\u003ca class=\"font-medium [\u0026amp;\u0026amp;]:underline [\u0026amp;\u0026amp;]:decoration-current [\u0026amp;\u0026amp;]:underline-offset-2 [\u0026amp;\u0026amp;]:hover:no-underline\" href=\"https:\/\/auguste-jean.myshopify.com\/blogs\/actualites\/des-bustes-dauguste-jean-dans-the-gilded-age\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eThe Gilded Age\u003c\/a\u003e, tournée en 2022.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVendu en 2023 par un antiquaire à New York via Chairish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaire de bustes\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;féminins en faïence émaillée polychrome, représentant vraisemblablement les\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eallégories\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;de\u0026nbsp;*l'Été\u0026nbsp;*et de\u0026nbsp;\u003cem\u003el'Automne\u003c\/em\u003e. Coiffées respectivement d'une couronne d'épis de blé et de grappes de raisin, les deux figures idéalisées,\u0026nbsp;\u003cstrong\u003evêtues à l'antique\u003c\/strong\u003e, présentent des carnations blanches, contrastant avec la richesse des émaux qui animent les chevelures, les bijoux et les draperies. Elles reposent sur des\u0026nbsp;\u003cstrong\u003esocles piédouches\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;démontables revêtus d'une couverte bleu profond, caractéristique d'Auguste Jean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDatés des environs de 1865, époque où plusieurs bustes de l'artiste sont mentionnés dans les catalogues d'exposition et dans la presse, ces deux modèles témoignent de la maîtrise d'Auguste Jean dans l'art de la peinture sur émail. La qualité du modelé laisse supposer l'intervention d'un\u0026nbsp;\u003cstrong\u003esculpteur, dont l'identité demeure inconnue\u003c\/strong\u003e, tandis que le décor peint révèle tout le talent du peintre-céramiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar leur iconographie comme par leur traitement décoratif, ces œuvres s'inscrivent dans le\u0026nbsp;\u003cstrong\u003egoût néo-Renaissance\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;qui s'épanouit sous le Second Empire. Elles renouent avec la\u0026nbsp;\u003cstrong\u003etradition des grands bustes allégoriques du XVIIIᵉ siècle\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;qui puisent leur inspiration dans la Renaissance italienne, et trouvent un écho dans les productions contemporaines de\u0026nbsp;Giuseppe Devers, Edme Samson, de la manufacture Barbizet ou encore d'Albert-Ernest Carrier-Belleuse. Elles illustrent une facette encore méconnue de l'œuvre d'Auguste Jean et comptent parmi les premiers exemples du\u0026nbsp;\u003cstrong\u003erenouveau de la sculpture céramique polychrome\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;en France.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ ce jour,\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eseuls quatre bustes d'Auguste Jean sont identifiés\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;: cette paire, le monumental\u0026nbsp;\u003ca class=\"font-medium [\u0026amp;\u0026amp;]:underline [\u0026amp;\u0026amp;]:decoration-current [\u0026amp;\u0026amp;]:underline-offset-2 [\u0026amp;\u0026amp;]:hover:no-underline\" href=\"https:\/\/www.musee-orsay.fr\/fr\/oeuvres\/buste-le-printemps-271439\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003ePrintemps\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, récemment entré dans les collections du musée d'Orsay, et la\u0026nbsp;\u003ca class=\"font-medium [\u0026amp;\u0026amp;]:underline [\u0026amp;\u0026amp;]:decoration-current [\u0026amp;\u0026amp;]:underline-offset-2 [\u0026amp;\u0026amp;]:hover:no-underline\" href=\"https:\/\/images.grandpalaisrmn.fr\/ark:\/36255\/94-055759\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem\u003eTête de jeune fille\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e, offerte par l'artiste à Adrien Dubouché en 1867 et aujourd'hui conservée au musée national Adrien-Dubouché de Limoges.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex justify-end\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-2\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u003e*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-2\" data-turn-id-container=\"request-WEB:dde8282b-a7e8-4a20-b5a0-0f15fbadea21-2\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1ea099f9-1417-46bf-bb24-43a2b7897c38\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root safari-katex-mathml yWcLfW_streamingContainer markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"122\"\u003eVoici la traduction en conservant le ton de \u003cstrong data-start=\"44\" data-end=\"67\"\u003enotice de catalogue\u003c\/strong\u003e et la terminologie spécialisée utilisée précédemment :\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"not-prose clear-both my-4 w-full\" data-learning-block=\"true\" data-language-learning-intent=\"translation\" data-language-learning-ui-variant=\"v1-card\" data-testid=\"language-learning-card-surface\"\u003e\n\u003cdiv class=\"border-token-border-light bg-token-bg-primary relative z-1 flex flex-col rounded-[24px] border px-5 pt-2.5 pb-4 max-sm:ps-4 max-sm:pe-3 max-sm:pt-2.5 max-sm:pb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex items-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ms-auto -me-2.5 flex shrink-0 items-center gap-1 max-sm:-me-0.5\" data-testid=\"language-learning-card-actions\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text-token-text-primary mt-2 text-start text-[17.5px] leading-6\" data-testid=\"language-learning-card-formatted-content\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[\u0026amp;_li]:my-0 [\u0026amp;_ol]:my-0 [\u0026amp;_ol]:list-decimal [\u0026amp;_ol]:ps-6 [\u0026amp;_p]:my-0 [\u0026amp;_ul]:my-0 [\u0026amp;_ul]:list-disc [\u0026amp;_ul]:ps-6 markdown markdown-new-styling safari-katex-mathml yWcLfW_streamingContainer\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"10\"\u003eCirca 1865\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"12\" data-end=\"41\"\u003ePolychrome glazed earthenware\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"71\"\u003eH. 80 cm; W. 48 cm; D. 28 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"91\"\u003ePrivate collection\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"112\"\u003e\u003cem data-start=\"93\" data-end=\"112\"\u003e© Millea Bros Ltd\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"114\" data-end=\"115\"\u003e_\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"180\"\u003ePrior to 2021: Private collection, King's Point, New York, USA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"182\" data-end=\"276\"\u003eMillea Bros Ltd, Boston, USA, via LiveAuctioneers, Lot 3251 (estimate $5,000–7,000), May 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"278\" data-end=\"378\"\u003eThe pair can be seen in Season 2 of the American television series \u003cem data-start=\"345\" data-end=\"361\"\u003eThe Gilded Age\u003c\/em\u003e, filmed in 2022.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"380\" data-end=\"440\"\u003eSold in 2023 by an antiques dealer in New York via Chairish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"442\" data-end=\"447\"\u003e\u003cstrong data-start=\"442\" data-end=\"447\"\u003e_\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"449\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"473\"\u003ePair of female busts\u003c\/strong\u003e in polychrome glazed earthenware, probably representing the \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"548\"\u003eallegories\u003c\/strong\u003e of \u003cem data-start=\"552\" data-end=\"560\"\u003eSummer\u003c\/em\u003e and \u003cem data-start=\"565\" data-end=\"573\"\u003eAutumn\u003c\/em\u003e. Wearing respectively crowns of wheat ears and clusters of grapes, the two idealized figures, \u003cstrong data-start=\"668\" data-end=\"700\"\u003edressed in the antique style\u003c\/strong\u003e, have white complexions contrasting with the richness of the enamels enlivening their hair, jewelry, and draperies. They rest on \u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"855\"\u003eremovable socle bases\u003c\/strong\u003e covered in a deep blue glaze, characteristic of Auguste Jean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"919\" data-end=\"1303\"\u003eDating from around 1865, a period when several busts by the artist are mentioned in exhibition catalogues and the press, these two models testify to Auguste Jean's mastery of the art of enamel painting. The quality of the modelling suggests the involvement of a \u003cstrong data-start=\"1181\" data-end=\"1224\"\u003esculptor whose identity remains unknown\u003c\/strong\u003e, while the painted decoration reveals the full talent of the painter-ceramist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1305\" data-end=\"1887\"\u003eIn both their iconography and decorative treatment, these works reflect the \u003cstrong data-start=\"1381\" data-end=\"1406\"\u003eNeo-Renaissance taste\u003c\/strong\u003e that flourished during the Second Empire. They revive the \u003cstrong data-start=\"1465\" data-end=\"1531\"\u003etradition of large allegorical busts of the eighteenth century\u003c\/strong\u003e, drawing their inspiration from the Italian Renaissance, and find echoes in contemporary works by Giuseppe Devers, Edme Samson, the Barbizet manufactory, and Albert-Ernest Carrier-Belleuse. They illustrate a still little-known aspect of Auguste Jean's work and rank among the earliest examples of the \u003cstrong data-start=\"1833\" data-end=\"1876\"\u003erevival of polychrome ceramic sculpture\u003c\/strong\u003e in France.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1889\" data-end=\"2196\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eTo date, \u003cstrong data-start=\"1898\" data-end=\"1954\"\u003eonly four busts by Auguste Jean have been identified\u003c\/strong\u003e: this pair, the monumental \u003cem data-start=\"1982\" data-end=\"1990\"\u003eSpring\u003c\/em\u003e, recently acquired by the Musée d'Orsay, and the \u003cem data-start=\"2040\" data-end=\"2062\"\u003eHead of a Young Girl\u003c\/em\u003e, presented by the artist to Adrien Dubouché in 1867 and now held in the collections of the Musée national Adrien-Dubouché in Limoges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Auguste Jean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54500796957013,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1048\/5255\/4069\/files\/auguste-jean-paire-bustes-faience-emaillee-saisons-ete-automne-usa-1.png?v=1785433543","url":"https:\/\/augustejean.com\/en\/products\/paire-de-bustes-des-saisons-ete-automne-faience","provider":"Auguste Jean","version":"1.0","type":"link"}